Auto
Dal nord: A1 direzione Puttgarden fino all´uschita Lübeck Moisling. A sinistra nella strada Padelügger Weg. Al 5 smaforo a sinistra alla strada Moislinger Allee, dopo i binari a destra nella strada Luise-Otto-Peter-Straße. Alla sinstra c´e´l´Hotel.
Dal sud: A1 direzione Hamburg fino all´uschita Lübeck Moisling, a destra nella strada Padelügger Weg. Al 4 smaforo a sinistra nella strada Moislinger Allee. Dopo i binari a destra nella strada Luise-Otto-Peter-Straße. Alla sinistra c´e´l´Hotel.
Dal Aereoplano Lubecca Blankensee: dll´aereoporto in direzione Lübeck, al primo incrocio direzione Ratzeburger Allee girare a sinistra, dopo 4 km circa al ponte a sinistra in direzione Hamburg, al rondello la seconda, in direzione Zentrum, al prossimo semaforo a sinistra nella strada Lachswehrallee. Dopo 1000 metri circa al semaforo a sinistra nella strada Luise-Otto-Peter-Straße. Alla sinistra c´e´l´Hotel.
Treno
Col treno fino alla stazione principale di Lubecca. Avanti con il bus linea 5, 6 oppure 16. Le partenze ci sono ogni 10 minuti. Schendere alla stazione Roter Löwe.
